LingroTech
o iyi olacak
Перевод на русский
Это будет хорошо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bu planı uygularsak, o iyi olacak.
Перевод примера
Если мы реализуем этот план, всё будет хорошо.
Когда говорят o iyi olacak
Одно из самых тёплых выражений в турецком языке, которое говорят, чтобы успокоить человека и вселить надежду в неопределённой ситуации. Эта короткая фраза звучит как доброе обещание, что всё обязательно наладится, и помогает быстро снизить тревогу, создавая позитивный настрой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayır o iyi olacak | Нет, ему будет хорошо |
| iyi olacak iyi | Всё будет хорошо, хорошо |
| çocuk iyi olacak | Ребёнку будет хорошо |
| bak o iyi olacak | Смотри, всё будет хорошо |
| oh o iyi olacak | О, всё будет хорошо |
| yani iyi olacak | То есть всё будет хорошо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Se pondrá bien. | — |