LingroTech
o neydi öyle
Перевод на русский
Что это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
o neydi öyle? O bir rüya gibiydi.
Перевод примера
Что это было? Как сон.
Когда говорят o neydi öyle
Одно из самых частых выражений для уточнения непонятного звука, действия или события. Звучит естественно в момент удивления, когда собеседник что-то сделал или сказал неясно.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o neydi öyle be | Что это было, чёрт возьми? |
| hakikaten o neydi öyle | Честно говоря, я не такой |
| ama o neydi öyle | Но я не такой |
| gerçekten de neydi o öyle | Что это было на самом деле? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.