LingroTech
okula gitmem gerek
Перевод на русский
Мне нужно идти в школу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu an çok geç oldu, ama yine de okula gitmem gerek.
Перевод примера
Сейчас уже очень поздно, но мне всё равно нужно идти в школу.
Когда говорят okula gitmem gerek
Уместно использовать эту фразу, когда нужно объяснить свою обязанность или вынужденность отправиться в учебное заведение. Она звучит естественно в бытовом диалоге, когда человек сообщает о своём расписании или оправдывается за уход.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| okula gitmek zorundasın | Ты должен идти в школу |
| okula dönmem gerek | Мне нужно вернуться в школу |
| çocuklar okulda olmalı | Дети должны быть в школе |
| okula gitmemiz gerek | Нам нужно идти в школу |
| sonra da okula döneceğim | А потом я вернусь в школу |
| okul vakti geldi | Пора в школу |
| okulda olması gerekiyor | Он должен быть в школе |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 학교 가야 해요 | haggyo gaya haeyo |
| Немецкий | Ich muss zur Schule. | — |
| Английский | Go to school | — |
| Тайский | ฉัน ต้อง ไป เรียน แล้ว | chan tong pai rian laeo |
| Испанский | A la escuela. | — |
| Итальянский | devo andare a scuola | — |
| Португальский | tenho de ir para a escola | — |
| Французский | je dois aller à l'école | — |
| Греческий | να πάω στο σχολείο | na páō sto scholeío |
| Арабский | يجب ان اذهب الي المدرسة | yjb ạn ạdẖhb ạly ạlmdrsẗ |