LingroTech
ölü gibi görünüyor
Перевод на русский
выглядит как мертвый
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O hasta ölü gibi görünüyor.
Перевод примера
О выглядит как мёртвый.
Когда говорят ölü gibi görünüyor
Эта формула помогает описать человека или предмет, который выглядит безжизненным, бледным или совершенно неживым. Часто используется в разговорной речи для создания яркого и драматичного образа.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ölü gibi görünüyorsun | Ты выглядишь как мертвец |
| ölü olarak mı | Как мертвец? |
| ölmüş gibi görünüyordu | Казалось, что он умер |
| yeterince ölü görünüyor | Выглядит достаточно мертвым |
| ölü gibi uyuyor | Спит как мертвый |
| uzun süredir ölmüş gibi görünüyor | Кажется, умер уже давно |
| ölü bir şekilde | как мертвый |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Creo que está muerto. | — |
| Иврит | חושב שהוא מת | ẖwşb şhwʼ mţ |