LingroTech
olur mu öyle şey
Перевод на русский
Может ли такое быть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
olur mu öyle şey? Evet, bu durum bazen gerçekten olabilir.
Перевод примера
Может ли такое быть? Да, иногда такое действительно случается.
Когда говорят olur mu öyle şey
Используется, чтобы выразить искреннее удивление или сомнение в реальности услышанного факта. Эта реплика помогает мягко поставить под вопрос правдоподобность ситуации, не переходя сразу к открытой критике.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| olur mu lan öyle şey | Как можно так поступать? |
| ay olur mu öyle şey | Может ли такое быть? |
| lütfen olur mu öyle şey | Пожалуйста, такое возможно? |
| olur mu öyle iş | Может ли такое случиться? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그럴 리가 있나 | geuleol liga issna |