LingroTech
ona bir içki ver
Перевод на русский
дайте ей выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Lütfen ona bir içki ver, çok susamış görünüyor.
Перевод примера
Пожалуйста, дай ему выпить, он выглядит очень уставшим.
Когда говорят ona bir içki ver
Лаконичное обращение, используемое, чтобы предложить кому-то выпить или дать напиток. Подходит для неформальных ситуаций в баре или дома, когда нужно быстро и вежливо предложить алкоголь или другой напиток.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona bir bira ver | Дай ему пива |
| ona içki veremezsin | Ты не можешь дать ей выпить |
| ona bir şeyler ver | Дай ей что-нибудь |
| ben ona içki hazırlardım | Я бы ей налил |
| onu sarhoş edin | Опьяните её |
| ona bir içki ısmarlamam gerek | Мне нужно заказать ей напиток |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | dá-me uma bebida | — |
| Английский | Give me a drink | — |
| Испанский | Dame un trago. | — |