Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çünkü sen iyi birisin
Перевод на русский
потому что ты хороший
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden bana yardım ediyorsun?
B: çünkü sen iyi birisin.
Перевод примера
A: Почему ты мне помогаешь?
B: Потому что ты хороший.
Когда говорят çünkü sen iyi birisin
Подходит, когда нужно поддержать человека и напомнить о его хороших качествах. Звучит тепло и искренне, часто звучит как утешение или аргумент в споре: ты заслуживаешь лучшего именно потому, что ты хороший.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi birine benziyorsun | ты похож на хорошего человека |
| iyi biri olduğunu biliyorum | я знаю, что ты хороший человек |
| iyi bir şey yaptın | ты поступил правильно |
| iyisin değil mi | Ты в порядке, да? |
| bu işte çok iyisin | ты в этом очень хорош |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ότι είσαι καλός | óti eísai kalós |
| Тайский | นาย เป็น คนดี | nai pen khnti |
| Вьетнамский | anh là người tốt | |
| Индонезийский | kau orang baik | |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mensch. | |
| Испанский | Eres una buena persona. | |
| Иврит | אתה אדם טוב | ʼţh ʼdm twb |
| Английский | You're a good person | |
| Китайский | 因为你是个好人 | yīn wèi nǐ shì gè hǎo rén |
| Французский | vous êtes quelqu'un de bien | |
| Корейский | 당신은 좋은 분이에요 | dangsin-eun joh-eun bun-ieyo |
| Арабский | انت شخص صالح | ạnt sẖkẖṣ ṣạlḥ |
| Итальянский | tu sei bravo | |
| Португальский | és uma boa pessoa |