LingroTech
ona haber veririm
Перевод на русский
Я ей сообщу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bir sorun olursa, ona haber veririm.
Перевод примера
Если возникнет проблема, я ему скажу.
Когда говорят ona haber veririm
Значит, говорящий обещает передать информацию конкретной женщине, завершая разговор и успокаивая собеседника. Эта простая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно подтвердить, что вопрос решен и о нем не стоит беспокоиться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ona mesaj atacağım | Я напишу ей |
| ona mesaj atarım | Я напишу ей |
| geldiğinde ona söylerim | Когда она придёт, я ей скажу |
| ona durumu anlatırım | Я объясню ей ситуацию |
| ona haber vermeliyim | Я должен ей сообщить |
| ona haddini bildireceğim | Я ей укажу на место |
| bence ona yazacak haber vermeliyiz | По-моему, нам стоит ей написать и сообщить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku akan beri tahu dia | — |