LingroTech
onlarla konuşmak istiyorum
Перевод на русский
Я хочу с ними поговорить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu akşam onlarla konuşmak istiyorum, çünkü önemli bir konu var.
Перевод примера
Сегодня вечером я хочу поговорить с ними, потому что есть важный вопрос.
Когда говорят onlarla konuşmak istiyorum
Подходит для выражения желания вступить в диалог с конкретной группой людей, звучит вежливо и прямо. Эту фразу удобно использовать, когда нужно мягко обозначить свою потребность в общении, не создавая давления на собеседников и сохраняя дружелюбный тон.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onlarla konuşabilir miyim | я могу с ними поговорить? |
| onlarla konuşmama izin ver | позволь мне поговорить с ними |
| onlarla görüşmek istiyorum | я хочу с ними поговорить |
| çocuklarla konuşmak istiyorum | Я хочу поговорить с детьми |
| onların adına konuşabilirim | Я могу говорить от их имени |
| onlarla konuşabilecek miyim | Я могу с ними поговорить? |
| bu insanlarla konuşabilirim | Я могу поговорить с этими людьми |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hablaré con ellos. | — |
| Итальянский | voglio parlare con loro | — |
| Иврит | רוצה לדבר איתם | rwẕh ldbr ʼyţm |
| Вьетнамский | tôi muốn nói chuyện với họ | — |
| Португальский | quero falar com eles | — |
| Французский | je veux leur parler | — |
| Греческий | μιλήσω με τους | milḗsō me tous |
| Немецкий | Ich rede mit ihnen. | — |
| Арабский | اريد التكلم مع | ạryd ạltklm mʿ |
| Индонезийский | bicara dengan mereka | — |