LingroTech
onu da yanında götür
Перевод на русский
Возьми его с собой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Eğer bu dosyaya ihtiyacın varsa, onu da yanında götür.
Перевод примера
Если тебе нужен этот файл, возьми его с собой.
Когда говорят onu da yanında götür
Небольшая фраза, которая звучит как дружеская просьба взять что-то с собой. Она удобна в бытовых ситуациях, когда нужно напомнить собеседнику о важной вещи или документе, и легко запоминается благодаря простому и прямому смыслу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hayır onu da beraberimizde götürüyoruz | нет, мы берём его с собой |
| o zaman onu da yanımızda götürürüz | тогда мы возьмём его с собой |
| onu yanında mı götüreceksin | ты возьмёшь его с собой? |
| onu da yanımıza alalım | давай возьмём его с собой |
| onu da yanımızda götürelim | давай возьмём его с собой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Llévame con él. | — |
| Иврит | להביא לו את | lhbyʼ lw ʼţ |
| Индонезийский | bawa dia bersamamu | — |
| Греческий | πάρει μαζί του | párei mazí tou |
| Немецкий | Nimm ihn mit. | — |