LingroTech
onu dün gece gördüm
Перевод на русский
Я видел его вчера вечером.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Arkadaşım onu dün gece gördüm, ama konuşamadık.
Перевод примера
Я видел его вчера вечером, но не смогли поговорить.
Когда говорят onu dün gece gördüm
Часто встречается в рассказах о недавних событиях, когда нужно сообщить о встрече с кем-то вчерашним вечером. Фраза звучит как естественное продолжение разговора и помогает точно передать время и факт наблюдения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dün gece gördüm | я видел это прошлой ночью |
| dün gece onunlaydım | я был с ним прошлой ночью |
| dün gece onu aradım | вчера вечером я звонил ему |
| dün gece onu görmeye geldiğini söyledi | он сказал, что вчера вечером приходил его навестить |
| geceyi onunla geçirdim | Я провёл с ней ночь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vi-o ontem à noite | — |
| Арабский | لقد رايته للتو | lqd rạyth lltw |
| Греческий | τον είδα να | ton eída na |
| Немецкий | Ich habe ihn gesehen. | — |
| Корейский | 나는 그를 보았다 | naneun geuleul boassda |