LingroTech
onu gördünüz mü
Перевод на русский
Вы его видели?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
onu gördünüz mü? Evet, onu dün gördüm.
Перевод примера
Вы его видели? Да, видел вчера.
Когда говорят onu gördünüz mü
Сжатая формулировка вопроса о том, видел ли кто-то конкретного человека или предмет. Она идеально подходит для быстрой проверки информации в разговоре, когда нужно срочно узнать, замечал ли собеседник кого-то рядом или в определённом месте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu etrafta gördün mü | Ты видел его поблизости? |
| ama onu gördünüz | но вы его видели |
| onu gördünüz mü çocuklar | вы его видели, дети? |
| acaba onu gördünüz mü | а вы его видели? |
| onu görmüş olabilir misiniz | Вы могли её видеть? |
| onu gerçekten gördünüz mü | Вы действительно её видели? |
| gerçekten onu gördünüz mü | Вы действительно её видели? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Haben Sie ihn gesehen? | — |
| Английский | Have you seen him? | — |
| Испанский | ¿Lo ha visto? | — |
| Арабский | هل رايته من قبل | hl rạyth mn qbl |
| Тайский | คุณ เห็น เขา ไหม | khun en khao mai |
| Индонезийский | apakah anda melihatnya | — |