LingroTech
onu herkes tanır
Перевод на русский
его все знают
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
O ünlü şarkıcıyı onu herkes tanır.
Перевод примера
Этот знаменитый певец известен всем.
Когда говорят onu herkes tanır
Часто встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть, что человек или предмет широко известен всем вокруг. Эта фраза помогает быстро и естественно передать идею всеобщей узнаваемости без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| herkes herkesi tanır | Все всех знают |
| herkes birbirini tanır | Все друг друга знают |
| onu herkesten iyi tanırsın | Ты знаешь его лучше всех |
| onu herkesten iyi tanıyorsun | Ты знаешь его лучше всех |
| herkes kim olduğunu biliyor | Все знают, кто он |
| hepimiz onu tanıyoruz | Мы все его знаем |
| bu yüzden herkes adını biliyor | Поэтому все знают его имя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mọi người đều biết | — |
| Индонезийский | semua orang mengenalnya | — |
| Итальянский | tutti lo conoscono | — |
| Французский | tout le monde le connaît | — |
| Английский | they all know him | — |