LingroTech
onu sen öldürdün
Перевод на русский
Ты убил его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kimse onu görmedi ama onu sen öldürdün.
Перевод примера
Никто его не видел, но это ты его убил.
Когда говорят onu sen öldürdün
Короткая реплика, которая звучит как прямое обвинение в серьёзной ситуации, когда кто-то несёт ответственность за гибель или крах чего-то важного. Употребляется в драматичных диалогах, чтобы выразить гнев, разочарование или признание вины собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu öldüren sensin | Это ты его убил |
| o kadını öldürdün | Ты убил эту женщину |
| onu sen öldür | Ты его убей |
| onu öldürdün piç | Ты убил его, сука |
| demek onu öldürdün | Значит, ты его убил |
| hayır onu sen öldürdün | Нет, это ты его убил |
| onu sen düşürdün | Ты его уронил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You killed him | — |
| Греческий | εσύ τον σκότωσες | esý ton skótōses |
| Французский | c'est toi qui l'as tué | — |
| Индонезийский | kaulah yang membunuhnya | — |
| Иврит | אתה הרגת אותו | ʼţh hrgţ ʼwţw |
| Итальянский | l'hai ucciso tu | — |