Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu tanıyor muydun
Перевод на русский
ты его знал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün partide yeni biriyle konuştuğunu gördüm.
B: Evet, ama onu tanıyor muydun?
Перевод примера
A: Я видел(а), как ты вчера на вечеринке разговаривал(а) с кем-то новым.
B: Да, но ты знал(а) его?
Когда говорят onu tanıyor muydun
Эта формула помогает быстро узнать собеседника о его знакомстве с третьим лицом в прошлом. Вопрос звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно уточнить историю отношений или проверить наличие общих связей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu tanıyor musun | Ты его знаешь? |
| adını biliyor musun | ты знаешь его имя? |
| ondan haber aldın mı | ты от него получил весточку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kannten Sie ihn? | |
| Английский | Did you know him? | |
| Греческий | ξέρεις για τον | xéreis gia ton |
| Арабский | هل كنت تعرفه | hl knt tʿrfh |
| Корейский | 당신은 그를 알았나요 | dangsin-eun geuleul al-assnayo |
| Индонезийский | apa kau mengenalinya | |
| Вьетнамский | anh có biết hắn không | |
| Тайский | นาย รู้จัก เขา เหรอ | nai rutak khao eno |