Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu tanıyor musun
Перевод на русский
Ты его знаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O adamı gördün mü, onu tanıyor musun?
B: Hayır, hiç görmedim.
Перевод примера
A: Ты видел того мужчину, ты его знаешь?
B: Нет, я его никогда не видел.
Когда говорят onu tanıyor musun
Означает вопрос о знакомстве с конкретным человеком, часто используемый при представлении или обсуждении общих связей. Простая конструкция помогает быстро проверить наличие общих знакомых в начале беседы или в процессе разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| adını biliyor musun | ты знаешь его имя? |
| onu tanıyor muydun | ты его знал? |
| onun kim olduğunu biliyor musun | ты знаешь, кто он? |
| bu adamı tanıyor musunuz | вы знаете этого человека |
| yani onu tanıyorsun | то есть ты его знаешь |
| tanıdığım biri mi | Кто-то из знакомых? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | รู้จัก เขา มั้ย | rutak khao mai |
| Немецкий | Du kennst ihn? | |
| Вьетнамский | anh có biết anh ta không | |
| Английский | Do you know him? | |
| Греческий | ξέρεις για τον | xéreis gia ton |
| Иврит | אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw |
| Индонезийский | apa kau mengenalinya | |
| Французский | le connaissez-vous | |
| Испанский | ¿Ud. lo conoce? | |
| Китайский | 认识他吗 | rèn shí tā ma |
| Арабский | هل تتعرف عليه | hl ttʿrf ʿlyh |
| Корейский | 이 사람을 아십니까 | i salam-eul asibnikka |