Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ξέρεις για τον
Перевод на русский
знаешь о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Μήπως ξέρεις για τον νέο συνάδελφο;
B: Ναι, ξέρεις για τον Γιάννη μιλούσαμε χθες.
Перевод примера
A: Ты не знаешь насчет нового коллеги?
B: Да, знаешь, о Яннисе мы вчера говорили.
Когда говорят ξέρεις για τον
Нередко можно услышать, когда собеседник проверяет вашу осведомлённость о ком-то или чём-то конкретном. Фраза задаёт переход к обсуждению деталей и держит беседу в доверительном, живом ключе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ξέρεις ποιος είναι | xéreis poios eínai | ты знаешь, кто |
| τον ξέρω αυτόν | ton xérō autón | я его знаю |
| ξέρει για το | xérei gia to | знает об этом |
| το ξέρει και | to xérei kai | знает это и |
| ξέρεις για την | xéreis gia tēn | знаешь о |
| ξέρει ποιος είναι | xérei poios eínai | знает, кто он |
| τον ξέρω καλά | ton xérō kalá | я его хорошо знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה מכיר אותו | ʼţh mkyr ʼwţw |
| Французский | tu le connais | |
| Тайский | คุณ รู้จัก เขา | khun rutak khao |
| Итальянский | tu lo conosci | |
| Английский | You know him | |
| Португальский | você o conhece | |
| Испанский | Ya lo conoces. | |
| Немецкий | Du kennst ihn? | |
| Китайский | 你了解他 | nǐ le jiě tā |
| Вьетнамский | anh biết hắn không | |
| Индонезийский | kau tahu tentang dia | |
| Корейский | 그를 알고 있니 | geuleul algo issni |
| Турецкий | onu tanıyor olmalısın | |
| Арабский | انت تعرف من هو | ạnt tʿrf mn hw |