Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onun için ölürüm
Перевод на русский
я за неё умру
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kardeşini çok seviyorsun herhalde.
B: Evet, onun için ölürüm.
Перевод примера
A: Наверное, ты очень любишь своего брата.
B: Да, я за него жизнь отдам.
Когда говорят onun için ölürüm
Сжатое выражение абсолютной преданности и любви, когда человек готов на всё ради кого-то. Звучит горячо и эмоционально, часто в адрес близких или кумиров, подчёркивая глубину привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onun için her şeyi yaparım | я сделаю для него все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน จะ ทํา ทุกอย่าง เพื่อ เธอ | chan cha tha thukoiาng phuea thoe |
| Немецкий | Ich würde alles für dich tun. | |
| Корейский | 널 위해서라면 뭐든지 할 거야 | neol wihaeseolamyeon mwodeunji hal geoya |