Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
hepsini geri alıyorum
Перевод на русский
я беру всё обратно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu ürünlerden vaz mı geçtin?
B: Evet, hepsini geri alıyorum.
Перевод примера
A: Ты передумал насчёт этих товаров?
B: Да, я забираю их все обратно.
Когда говорят hepsini geri alıyorum
Часто используется, когда нужно официально отозвать свои слова, отменить обещание или признать ошибку. Фраза звучит решительно и прямо, помогая быстро закрыть тему и вернуть всё сказанное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu geri alacağım | Я верну его |
| geri almak istiyorum | Я хочу вернуть |
| onu geri getireceğim | Я верну его |
| geri ver dedim | я сказал отдай |
| onu geri getirebilirim | я могу его вернуть |
| şimdi geri döndüm | Теперь я вернулся. |
| sözümü geri alıyorum | я беру свои слова обратно |
| onu geri alacağız | мы заберем его обратно |
| onu geri alacaksın | ты вернешь его |
| beni geri götür | отвези меня обратно |
| geri ver onu | Верни это |
| sözünü geri al | возьми свои слова обратно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich nehme alles zurück. | |
| Китайский | 我会拿回来的 | wǒ huì ná huí lái de |
| Итальянский | la riporterò indietro | |
| Испанский | Te lo devolveré. | |
| Греческий | πάρω πίσω το | párō písō to |
| Индонезийский | aku akan mengambilnya kembali |