Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onunla evlenecek misin
Перевод на русский
ты выйдешь за него замуж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onunla evlenecek misin?
B: Henüz karar vermedim, ama çok seviyorum.
Перевод примера
A: Ты выйдешь за него замуж?
B: Я ещё не решила, но очень его люблю.
Когда говорят onunla evlenecek misin
Используют в интимных или семейных беседах, чтобы узнать о планах на брак с конкретным человеком. Вопрос звучит прямо и часто возникает в ситуациях, когда нужно прояснить будущее отношений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| benimle evlenir misin | Выйдешь ли ты за меня замуж? |
| onunla neden evlendin | Почему ты вышла за него замуж? |
| onunla mı gidiyorsun | Ты с ним идёшь? |
| benimle evlenmeni istiyorum | я хочу, чтобы ты вышла за меня замуж |
| seninle evlenmek istiyorum | Я хочу выйти за тебя замуж. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | tu vas l'épouser |
| Индонезийский | kau akan menikahinya |
| Португальский | vais casar com ela |
| Испанский | ¿Casarte con ella? |
| Немецкий | Du wirst ihn heiraten. |