LingroTech
orada bir şey yok
Перевод на русский
там ничего нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bak, orada bir şey yok, sadece boş bir alan var.
Перевод примера
Смотри, там ничего нет, только пустое пространство.
Когда говорят orada bir şey yok
Означает отсутствие чего-либо в указанном месте и часто используется, чтобы сообщить о пустоте или отсутствии предметов. Такая фраза полезна в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить, что в определённом месте ничего не находится или не происходит.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ortada bir şey yok | Ничего нет |
| hayır orada bir şey yok | Нет, там ничего нет |
| onda bir şey yok | В нём ничего нет |
| orada başka bir şey yok | Там больше ничего нет |
| orada sana göre bir şey yok | Там ничего для тебя нет |
| arabanın bir şeyi yok | С машиной всё в порядке |
| daha ortada bir şey yok | Больше ничего нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da ist nichts. | — |
| Греческий | υπάρχει τίποτα εκεί | ypárchei típota ekeí |
| Вьетнамский | không có gì ở đó | — |
| Индонезийский | tidak ada apa pun di sana | — |
| Корейский | 거기엔 아무것도 없다 | geogien amugeosdo eobsda |
| Итальянский | non c'è niente lì | — |
| Английский | There's nothing there | — |
| Иврит | אין שם שום דבר | ʼyn şm şwm dbr |