LingroTech SRS

parasını ben verdim

Перевод на русский

Я заплатил за это.

Означает, что именно говорящий оплатил расходы, часто используется для уточнения финансовой ответственности в споре или при обсуждении счетов. Эта короткая реплика помогает чётко обозначить вклад и избежать недопонимания в бытовых ситуациях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «parasını ben verdim» →

Пример использования фразы

Пример

O arabanın parasını ben verdim, bu yüzden onu kullanma hakkı bende.

Перевод примера

Я сам оплатил эту машину, поэтому право пользоваться ею принадлежит мне.

Когда говорят parasını ben verdim

Означает, что именно говорящий оплатил расходы, часто используется для уточнения финансовой ответственности в споре или при обсуждении счетов. Эта короткая реплика помогает чётко обозначить вклад и избежать недопонимания в бытовых ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
ona parayı verdimЯ отдал ему деньги
sana para ödedimЯ заплатил тебе
sana verdiğim paraДеньги, которые я тебе отдал
parasını sen ödedinТы оплатил
bana o kadar vermiştiОн дал мне столько
parayı kim verdiКто дал деньги

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtôi trả tiền
Арабскийلقد دفعت لكlqd dfʿt lk