LingroTech SRS

peki ya sonra

Перевод на русский

а что потом?

Нередко встречается в диалогах как естественный переход к обсуждению последствий или следующих шагов. Эта короткая реплика помогает мягко перевести разговор в будущее и узнать, что будет дальше.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «peki ya sonra» →

Пример использования фразы

Пример

peki ya sonra? Sonra eve döneceğim.

Перевод примера

А что потом? Потом вернусь домой.

Когда говорят peki ya sonra

Нередко встречается в диалогах как естественный переход к обсуждению последствий или следующих шагов. Эта короткая реплика помогает мягко перевести разговор в будущее и узнать, что будет дальше.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
peki ya sonrasıА что потом?
ama ya sonraНо что потом?
peki ya sonrasındaА что будет дальше?
tamam peki ya sonraхорошо, а я потом
sonra ne pekiпотом что, ладно
ya peki sonraя, ладно, потом
peki ya sonrakiА что дальше?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийDespués de ti.