LingroTech
polise haber vermeliyiz
Перевод на русский
Мы должны сообщить в полицию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu durumda hemen polise haber vermeliyiz.
Перевод примера
В этом случае нам нужно сразу сообщить в полицию.
Когда говорят polise haber vermeliyiz
Короткая реплика, которая звучит как срочное предложение действовать в опасной ситуации. Обычно говорят так, когда нужно быстро мобилизовать окружающих и призвать их вызвать полицию для решения проблемы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| polise haber verdik | Мы сообщили в полицию |
| polise haber verelim | Давай сообщим в полицию |
| polise haber vermemiz lazım | Нам нужно сообщить в полицию |
| ailesine haber vermeliyiz | Нам нужно сообщить его семье |
| polislere haber verin | Сообщите в полицию |
| haber vermemiz lazım | Нам нужно сообщить об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta phải báo cảnh sát | — |
| Индонезийский | kita harus lapor polisi | — |
| Тайский | เรา ต้อง แจ้งตํารวจ | rao tong chaengtanuat |