LingroTech
sen aklını mı kaçırdın
Перевод на русский
Ты с ума сошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sen aklını mı kaçırdın? Hayır, sadece çok yorgunum.
Перевод примера
Ты что, с ума сошёл? Нет, я просто очень устал.
Когда говорят sen aklını mı kaçırdın
Уместно использовать это выражение, чтобы выразить сильное удивление или возмущение поступком собеседника, который кажется абсолютно нелогичным. Фраза звучит как эмоциональный вопрос, подчеркивающий абсурдность ситуации или решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen kahrolası aklını mı kaçırdın | Ты что, совсем с ума сошел, сукин сын? |
| sen tamamen aklını mı kaçırdın | Ты что, совсем с ума сошел? |
| sen aklini mi kaçirdin | Ты что, с ума сошел? |
| sen lanet aklını mı kaçırdın | Ты что, с ума сошел? |
| sen aklını mı kaçırdın adamım | Ты что, с ума сошел, дружище? |
| aklini mi kaçirdin sen | Ты что, с ума сошел? |
| lizzie sen aklını mı kaçırdın | Лиззи, ты что, с ума сошла? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل فقدت عقلك | hl fqdt ʿqlk |
| Португальский | perdeste a cabeça | — |