Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen bir öğretmensin
Перевод на русский
ты учитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ben mühendisim, ya sen ne iş yapıyorsun?
B: sen bir öğretmensin.
Перевод примера
A: Я инженер, а ты чем занимаешься?
B: Ты учительница.
Когда говорят sen bir öğretmensin
Означает прямое указание на профессию собеседника или констатацию его роли в данной ситуации. Фраза звучит утвердительно и может использоваться как для простого информирования, так и для напоминания о профессиональных обязанностях или статусе человека в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o bir öğretmen | он учитель |
| ben bir öğretmenim | я учитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang guru | |
| Китайский | 你是老师 | nǐ shì lǎo shī |
| Немецкий | Sie sind der Lehrer. | |
| Итальянский | è un insegnante | |
| Французский | je suis professeur | |
| Испанский | Eres el maestro. | |
| Греческий | η δασκάλα σου | ē daskála sou |
| Иврит | את המורה שלי | ʼţ hmwrh şly |
| Арабский | هل انت معلم | hl ạnt mʿlm |
| Португальский | a tua professora | |
| Английский | Are you the teacher? |