Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你是老师
Перевод на русский
Вы учитель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你是做什么工作的？
B: 我是教书的，你是老师。
Перевод примера
A: Кем ты работаешь?
B: Я преподаю, ты учитель.
Когда говорят 你是老师
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подтвердить профессию или роль человека в разговоре, например, при знакомстве или обсуждении работы. Простая и прямая конструкция помогает быстро установить контекст и понять, чем занимается собеседник или третья сторона.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 老师呢 | lǎo shī ne | Где учитель? |
| 是个老师 | shì gè lǎo shī | Это учитель. |
| 我是老师 | wǒ shì lǎo shī | Я учитель |
| 我是一名教师 | wǒ shì yī míng jiào shī | Я учитель |
| 老师来了 | lǎo shī lái le | Учитель здесь. |
| 你要教我 | nǐ yào jiào wǒ | Ты меня научишь |
| 是校长 | shì xiào zhǎng | Это директор школы. |
| 要不要我教你 | yào bù yào wǒ jiào nǐ | Хочешь, я тебя научу? |
| 你在那个学校念书 | nǐ zài nà gè xué xiào niàn shū | Ты учишься в той школе |
| 上课了 | shàng kè le | Занятия идут. |
| 不是 老师 | bù shì lǎo shī | Нет, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau seorang guru | |
| Турецкий | sen bir öğretmensin | |
| Немецкий | Sie sind der Lehrer. | |
| Итальянский | è un insegnante | |
| Французский | un professeur | |
| Испанский | Eres el maestro. | |
| Греческий | η δασκάλα σου | ē daskála sou |
| Иврит | את המורה שלי | ʼţ hmwrh şly |
| Португальский | a tua professora | |
| Арабский | هل انت معلم | hl ạnt mʿlm |
| Английский | Are you the teacher? |