Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ben bir öğretmenim
Перевод на русский
я учитель
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne iş yapıyorsun?
B: ben bir öğretmenim, sen?
Перевод примера
A: Кем ты работаешь?
B: Я учитель, а ты?
Когда говорят ben bir öğretmenim
Встречается реже в повседневных диалогах, но является базовой конструкцией для представления своей профессии. Простая и чёткая формулировка помогает сразу обозначить роль в разговоре, особенно при знакомстве или в рабочей ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen bir öğretmensin | ты учитель |
| o bir öğretmen | он учитель |
| iyi bir öğretmenim vardı | у меня был хороший учитель |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin Lehrerin. | |
| Вьетнамский | tôi là giáo viên | |
| Индонезийский | aku seorang guru | |
| Китайский | 我是一名教师 | wǒ shì yī míng jiào shī |
| Испанский | Soy un maestro. | |
| Португальский | sou um professor | |
| Итальянский | sono un insegnante | |
| Английский | I'm a teacher | |
| Французский | je suis professeur | |
| Греческий | ο δάσκαλός μου | o dáskalós mou |
| Тайский | ฉัน เป็น ครู | chan pen khnu |