LingroTech
sen gerçek değilsin
Перевод на русский
ты не настоящий
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bazı insanlar sana sen gerçek değilsin diyebilir ama senin hislerin çok gerçek.
Перевод примера
Некоторые люди могут сказать тебе, что ты не настоящий, но твои чувства очень реальны.
Когда говорят sen gerçek değilsin
Используется, чтобы резко выразить недоверие к собеседнику или усомниться в его искренности. Эта фраза звучит как прямое обвинение в фальши и часто применяется в напряженных диалогах, когда нужно поставить человека на место.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen gerçek değil misin | Разве ты не настоящий? |
| aslında gerçek değilsiniz | На самом деле вы не настоящие |
| gerçek değilsin biliyorum | Ты не настоящий, я знаю |
| sen gerçek bile değilsin | Ты даже не настоящий |
| sen de gerçek değilsin | Ты тоже не настоящий |
| sen gerçek olamazsın | Ты не можешь быть настоящим |
| gerçek bile değilsin | ты даже не настоящий |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אתה לא אמיתי | ʼţh lʼ ʼmyţy |
| Греческий | δεν είσαι αληθινός | den eísai alēthinós |
| Корейский | 당신은 진짜가 아니야 | dangsin-eun jinjjaga aniya |