LingroTech
sen iyi misin
Перевод на русский
Ты в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
sen iyi misin? Evet, ben iyiyim, teşekkürler.
Перевод примера
Ты в порядке? Да, всё хорошо, спасибо.
Когда говорят sen iyi misin
Сжатая формулировка, позволяющая быстро и заботливо поинтересоваться состоянием здоровья или настроением близкого человека. Эта фраза звучит тепло и естественно, когда нужно проявить внимание после новости или просто в начале непринужденного разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ama sen iyi misin | а ты как? |
| yani sen iyi misin | то есть ты как? |
| yuri sen iyi misin | Ты в порядке, Юри? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau ini apa | — |
| Тайский | คุณ เป็น อย่างไร | khun pen angnai |
| Немецкий | Das bist du. | — |