Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bu da ne
Перевод на русский
что это такое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Masada bir dosya var.
B: bu da ne?
Перевод примера
A: На столе папка.
B: а это что?
Когда говорят bu da ne
Служит для того, чтобы выразить искреннее удивление или недоумение при виде чего-то неожиданного или странного. Короткая и эмоциональная реплика идеально подходит для спонтанных реакций в разговоре, когда нужно быстро показать, что ситуация вас застала врасплох.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o ne öyle | что это такое |
| bu mu yani | Это то, что я имею в виду? |
| peki bu ne | ну и что это |
| ne oluyor be | Что происходит, черт возьми? |
| o da nedir | а это что |
| ne demek bu şimdi | что это значит |
| bu da nesi | Что это такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est quoi ça | |
| Индонезийский | ada apa itu | |
| Китайский | 那是啥 | nà shì shà |
| Итальянский | che cosa c'è | |
| Немецкий | Und das ist? | |
| Испанский | ¿Qué es eso? | |
| Португальский | isso o quê | |
| Корейский | 이건 또 뭐죠 | igeon tto mwojyo |
| Тайский | อะไร ทํานอง นั้นแหละ | anai thanong nanaena |
| Вьетнамский | đó là sao | |
| Арабский | و ما هذا | w mạ hdẖạ |
| Греческий | ποιο είναι αυτό | poio eínai autó |
| Иврит | מה כבר יש | mh kbr yş |