Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
senden hoşlanmaya başladım
Перевод на русский
ты мне начала нравиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Son zamanlarda çok farklı hissediyorum.
B: Ne gibi?
A: Sana karşı senden hoşlanmaya başladım.
Перевод примера
A: В последнее время я чувствую себя очень по-другому.
B: В каком смысле?
A: К тебе — я начал к тебе испытывать симпатию.
Когда говорят senden hoşlanmaya başladım
Это означает зарождение симпатии: человек говорит, что начал к вам испытывать тёплые чувства. Фраза звучит искренне и немного робко, отлично подходит для признания в зарождающейся привязанности без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben senden hoşlanıyorum | ты мне нравишься |
| sanırım senden hoşlanıyor | кажется, ты ему нравишься |
| çünkü senden hoşlanıyorum | потому что ты мне нравишься |
| sanırım senden hoşlandı | по-моему, ты ему понравился |
| senden gerçekten hoşlanıyorum | ты мне действительно нравишься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku mulai menyukaimu | |
| Итальянский | tu mi piaci | |
| Немецкий | Du gefällst mir. | |
| Корейский | 난 당신이 좋아요 | nan dangsin-i joh-ayo |
| Португальский | gosto de ti | |
| Китайский | 我开始喜欢你了 | wǒ kāi shǐ xǐ huān nǐ le |
| Испанский | Empezabas a gustarme. |