LingroTech SRS

senden nefret ediyorum

Перевод на русский

Я тебя ненавижу.

Сжатая формулировка для выражения сильной неприязни или гнева по отношению к собеседнику. Эта фраза звучит резко и прямо, поэтому её используют в эмоциональных спорах или когда нужно чётко обозначить свои чувства.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «senden nefret ediyorum» →

Пример использования фразы

Пример

Biliyorum ki bazen senden nefret ediyorum ama yine de seni seviyorum.

Перевод примера

Я знаю, что иногда ненавижу тебя, но всё равно люблю.

Когда говорят senden nefret ediyorum

Сжатая формулировка для выражения сильной неприязни или гнева по отношению к собеседнику. Эта фраза звучит резко и прямо, поэтому её используют в эмоциональных спорах или когда нужно чётко обозначить свои чувства.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
senden ölesiye nefret ediyorumЯ ненавижу тебя до смерти
senden öyle nefret ediyorum kiЯ тебя так ненавижу
senden nefret ediyorum lanЯ тебя ненавижу, сука
senden nefret ediyorum tejЯ тебя ненавижу, Тей
hayır senden nefret ediyorumНет, я тебя ненавижу
senden ölümüne nefret ediyorumЯ тебя смертельно ненавижу
senden hep nefret edeceğimЯ всегда буду тебя ненавидеть

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийฉัน เกลียด คุณchan kenit khun
НемецкийIch hasse dich.
АнглийскийI hate you