Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sigara içmeye çıkıyorum
Перевод на русский
выхожу покурить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nereye gidiyorsun?
B: sigara içmeye çıkıyorum, hemen geleceğim.
Перевод примера
A: Куда ты идёшь?
B: Выхожу покурить, сейчас вернусь.
Когда говорят sigara içmeye çıkıyorum
Подходит, когда нужно сообщить, что выходите на перекур. Естественная фраза для коллег или друзей: вы просто даёте понять, что ненадолго отлучитесь и скоро вернётесь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir sigara al | возьми сигарету |
| sigara içebilir miyim | можно курить |
| sigara ister misin | Хочешь сигарету? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לי דייט | yş ly dyyt |
| Французский | je vais fumer | |
| Арабский | اريد ان ادخن | ạryd ạn ạdkẖn |
| Португальский | estou a fumar | |
| Корейский | 담배 한 대 피우고 올게 | dambae han dae piugo olge |
| Вьетнамский | muốn hút thuốc không | |
| Итальянский | voglio una sigaretta | |
| Немецкий | Ich muss auch mal wieder rauchen. |