Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי דייט
Перевод на русский
У меня свидание
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לצאת איתנו הערב?
B: סליחה, יש לי דייט ואני לא יכול.
Перевод примера
A: Хочешь пойти с нами сегодня вечером?
B: Извини, у меня свидание, и я не могу.
Когда говорят יש לי דייט
Одно из самых простых и частых выражений для сообщения о личной встрече или романтическом свидании. Фраза помогает кратко объяснить причину занятости или отсутствия, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לי משמרת | yş ly mşmrţ | У меня смена |
| יש לי תור | yş ly ţwr | У меня назначена встреча |
| אני צריך להעביר | ʼny ẕryk lhʻbyr | Мне нужно передать |
| אני צריך לקחת | ʼny ẕryk lqẖţ | мне нужно взять |
| אני צריך לשים | ʼny ẕryk lşym | Мне нужно положить |
| שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ | что я должен сделать |
| לי משהו על | ly mşhw ʻl | мне что-то о |
| אני אמור לעשות | ʼny ʼmwr lʻşwţ | Я должен сделать |
| אני צריך לסדר | ʼny ẕryk lsdr | Мне нужно уладить |
| אני אמורה לעשות | ʼny ʼmwrh lʻşwţ | что я должна сделать |
| יש לי קשרים | yş ly qşrym | У меня есть связи |
| אני צריכה לעשות | ʼny ẕrykh lʻşwţ | Мне нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai un truc à faire | |
| Греческий | έχω να κάνω | échō na kánō |
| Английский | I've got things to do | |
| Тайский | ผม มีเรื่อง ต้อง ทํา | phom minueang tong tha |
| Китайский | 我有事情要做 | wǒ yǒu shì qíng yào zuò |
| Индонезийский | aku sedang ada urusan | |
| Итальянский | io ho da fare | |
| Испанский | Tengo un antojo. | |
| Вьетнамский | tôi có chút việc | |
| Арабский | انا اتدبر امري | ạnạ ạtdbr ạmry |