LingroTech
şu anda oluyor
Перевод на русский
сейчас происходит
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu anda oluyor bir şey mi, yoksa sadece bir plan mı?
Перевод примера
Что-то происходит прямо сейчас или это просто план?
Когда говорят şu anda oluyor
Используют эту фразу, чтобы указать на событие, разворачивающееся в текущий момент времени. Она звучит естественно при описании происходящего здесь и сейчас, помогая быстро передать актуальность ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| şu anda ne oluyor | Что сейчас происходит? |
| şu an gerçekleşiyor | это происходит прямо сейчас |
| şu anda neler oluyor | что происходит прямо сейчас |
| şu an neler oluyor | что происходит прямо сейчас |
| şu anda gerçekleşiyor | это происходит прямо сейчас |
| şu anda geliyor | сейчас идёт |
| şu an geliyor | сейчас идёт |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 하고 있어 | jigeum hago iss-eo |
| Английский | This is happening | — |
| Португальский | está a acontecer agora | — |
| Итальянский | sta succedendo ora | — |
| Индонезийский | ini terjadi sekarang | — |