LingroTech SRS

tabi ki hayır

Перевод на русский

Конечно, нет.

Лаконичное обращение служит категоричным и уверенным отказом, который не оставляет места для сомнений. Так говорят, когда нужно быстро и чётко обозначить свою позицию, не вдаваясь в лишние объяснения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «tabi ki hayır» →

Пример использования фразы

Пример

Sana yardım etmemi ister misin? tabi ki hayır.

Перевод примера

Ты хочешь, чтобы я тебе помог? Конечно, нет.

Когда говорят tabi ki hayır

Лаконичное обращение служит категоричным и уверенным отказом, который не оставляет места для сомнений. Так говорят, когда нужно быстро и чётко обозначить свою позицию, не вдаваясь в лишние объяснения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
oh tabi ki hayırО нет, конечно нет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийOder auch nicht.