LingroTech
tek bildiğim bu
Перевод на русский
Это все, что я знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sana daha fazla yardımcı olamam, çünkü tek bildiğim bu.
Перевод примера
Я не могу больше тебе помочь, потому что это всё, что я знаю.
Когда говорят tek bildiğim bu
По смыслу выражает честное признание в отсутствии других знаний или вариантов. Обычно говорят так, чтобы мягко обозначить границы своей компетенции или завершить обсуждение темы, которую не знают.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tek bulabildiğim bu | Я нашёл только это |
| benim bildiğim tek yol bu | Это единственный путь, который я знаю |
| tek bildiğim bu aslında | На самом деле я знаю только это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's all I know | — |
| Греческий | αυτό ξέρω μόνο | autó xérō móno |