LingroTech
telefonun var mı
Перевод на русский
У тебя есть телефон?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
telefonun var mı? Evet, telefonum var.
Перевод примера
Телефон есть? Да, есть.
Когда говорят telefonun var mı
Лаконичное обращение, используемое для быстрого выяснения наличия связи в повседневной жизни или экстренной ситуации. Вопрос звучит естественно и прямо, позволяя сразу понять, можно ли позвонить или связаться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telefonu çeken var mı | Кто-то звонит на телефон? |
| telefonunu aldın mı | Ты взял телефон? |
| telefon mu çalıyor | Телефон звонит? |
| telefonunu buldun mu | Ты нашёл телефон? |
| telefonunu mu kaybettin | Ты потерял телефон? |
| telefonu nereden buldun | Где ты нашёл телефон? |
| telefonunda internet var mı | На телефоне есть интернет? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you have a phone? | — |
| Арабский | هل لديك هاتف | hl ldyk hạtf |
| Испанский | ¿Tienes un teléfono? | — |
| Иврит | יש לך טלפון | yş lk tlpwn |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | — |
| Тайский | คุณ มี โทรศัพท์ ไหม | khun mi thontap mai |
| Итальянский | avete un telefono | — |
| Вьетнамский | có điện thoại | — |
| Французский | vous avez le téléphone | — |
| Португальский | tens um telefone | — |