LingroTech
terk edilmiş gibi görünüyor
Перевод на русский
выглядит как заброшенный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bu eski ev, terk edilmiş gibi görünüyor.
Перевод примера
Этот старый дом выглядит заброшенным.
Когда говорят terk edilmiş gibi görünüyor
Используется, чтобы описать место или предмет, который кажется покинутым и забытым временем. Эта фраза помогает передать ощущение запустения и отсутствия ухода, что часто встречается в описаниях старых зданий или заброшенных участков.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| boş gibi görünüyor | Кажется пустым |
| terk edilmiş gibi | как будто брошенный |
| burası terk edilmiş | здесь всё заброшено |
| gitmiş gibi görünüyor | кажется, ушёл |
| kaybolmuş gibi bir halin var | ты выглядишь потерянным |
| terk edilmiş bir yer | заброшенное место |
| odası bıraktığı gibi duruyor | комната осталась в том же виде, в каком он её оставил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هناك شيء مفقود | hnạk sẖyʾ mfqwd |
| Английский | It looks deserted | — |