Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
harika bir çiftsiniz
Перевод на русский
Вы прекрасная пара.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Düğün fotoğraflarını gördüm, çok tatlısınız.
B: Teşekkürler, harika bir çiftsiniz diyorlar.
Перевод примера
A: Я видел фотографии со свадьбы, вы очень милые.
B: Спасибо, говорят, мы прекрасная пара.
Когда говорят harika bir çiftsiniz
Значит, вы хотите выразить искреннее восхищение гармонией и взаимопониманием между двумя людьми. Так говорят, когда пара производит впечатление идеального союза, и это звучит как тёплый комплимент их отношениям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok güzel olmuşsun | ты стала очень красивой |
| birbirinize çok yakışıyorsunuz | вы очень подходите друг другу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | siete una bella coppia | |
| Арабский | تبدوان رائعين معا | tbdwạn rạỷʿyn mʿạ |
| Французский | vous faites un beau couple | |
| Индонезийский | kalian berdua hebat | |
| Вьетнамский | hai người rất đẹp đôi | |
| Корейский | 넌 멋진 사람이야 | neon meosjin salam-iya |
| Испанский | Hacéis una buena pareja. |