LingroTech
yarım saat oldu
Перевод на русский
прошло полчаса
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Beklediğimden daha uzun sürdü, yarım saat oldu.
Перевод примера
Это заняло больше времени, чем я ожидал, прошло уже полчаса.
Когда говорят yarım saat oldu
Короткая реплика, которая помогает отметить, что с момента какого-то события прошло ровно тридцать минут. Часто звучит в разговорах о времени ожидания или длительности процесса.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarım saat geciktin | ты опоздал на полчаса |
| günün yarısı gitti | половина дня уже прошла |
| yarım saat daha | еще полчаса |
| şimdiden yarım saat gecikti | уже опоздал на полчаса |
| yarım saat uzaktalar | Они в получасе пути |
| yarım saat gecikti | Опоздал на полчаса |
| yarım saat önce çıktı | Вышел полчаса назад |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Half an hour | — |
| Французский | une demi-heure | — |
| Немецкий | Eine halbe Stunde. | — |
| Греческий | μισή ώρα και | misḗ ṓra kai |
| Иврит | כבר חצי שעה | kbr ẖẕy şʻh |
| Португальский | já passou meia hora | — |
| Вьетнамский | nửa tiếng nữa | — |
| Арабский | حوالي نصف ساعة | ḥwạly nṣf sạʿẗ |
| Испанский | Hace media hora. | — |