LingroTech
yardım lazım mı
Перевод на русский
Нужна помощь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
yardım lazım mı? Evet, biraz yardım lazım.
Перевод примера
Нужна помощь? Да, немного.
Когда говорят yardım lazım mı
Значит, вы вежливо и прямо спрашиваете, нужна ли собеседнику поддержка в сложной ситуации. Это естественная фраза для повседневного общения, которая сразу показывает вашу готовность прийти на помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardım lazım mı jw | Нужна помощь, JW? |
| beyler yardım lazım mı | Парни, нужна помощь? |
| yardım isteyen oldu mu | Кто-то просил помощи? |
| başka yardım lazım mı | Нужна ещё какая-то помощь? |
| yardım lazım mı gençler | Ребята, нужна помощь? |
| yardım lazım mı peder | Помощь нужна, папаша? |
| hala yardım lazım mı | Помощь всё ещё нужна? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | besoin d'aide | — |
| Испанский | Necesito su ayuda. | — |
| Вьетнамский | cần giúp đỡ không | — |
| Арабский | هل تحتاج مساعدة | hl tḥtạj msạʿdẗ |
| Тайский | ต้องการ ความช่วยเหลือ ไหม | tongkan khamtuaienue mai |
| Иврит | צריך את העזרה | ẕryk ʼţ hʻzrh |
| Корейский | 도움이 좀 필요해 | doum-i jom pil-yohae |
| Английский | Do you need help? | — |