LingroTech
yardımın için teşekkürler
Перевод на русский
Спасибо за помощь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Proje üzerinde çalışırken bana gösterdiğin yardımın için teşekkürler.
Перевод примера
Спасибо за помощь, которую ты мне оказал, работая над проектом.
Когда говорят yardımın için teşekkürler
Уместно сказать эту фразу, когда кто-то оказал вам реальную поддержку или услугу. Она звучит тепло и искренне, выражая благодарность за конкретное действие, что помогает укрепить дружеские или деловые отношения в любой ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardımın için tekrar teşekkürler | Ещё раз спасибо за помощь |
| bugünkü yardımın için teşekkürler | Спасибо за помощь сегодня |
| neyse yardımın için teşekkürler | В любом случае спасибо за помощь |
| tamam yardımın için teşekkürler | Всё, спасибо за помощь |
| ama yardımın için teşekkürler | Но спасибо за помощь |
| dostum yardımın için teşekkürler | Друг, спасибо за помощь |
| yardımın için teşekkürler meg | Спасибо за помощь, Мэг |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | grazie per l'aiuto | — |
| Иврит | תודה על העזרה | ţwdh ʻl hʻzrh |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ ความช่วยเหลือ | khopkun sarap khamtuaienue |
| Вьетнамский | cảm ơn vì sự giúp đỡ | — |
| Корейский | 도와 주셔서 감사합니다 | dowa jusyeoseo gamsahabnida |