Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi akşamlar beyler
Перевод на русский
Добрый вечер, господа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Toplantı bitti, herkes için iyi akşamlar beyler.
B: Teşekkürler, sana da iyi akşamlar!
Перевод примера
A: Собрание окончено, всем хорошего вечера, господа.
B: Спасибо, тебе тоже хорошего вечера!
Когда говорят iyi akşamlar beyler
Используют для вежливого приветствия компании мужчин вечером, когда хочется сохранить уважительный, но не слишком официальный тон. Эта фраза отлично подходит для дружеских встреч или полуофициальных ситуаций, сразу создавая позитивную атмосферу и показывая внимание к собеседникам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi geceler beyler | спокойной ночи, ребята |
| iyi geceler efendim | Спокойной ночи, господин. |
| iyi günler beyler | Всего хорошего, ребята |
| iyi geceler tatlım | Спокойной ночи, дорогая. |
| hadi iyi geceler | ладно, спокойной ночи |
| iyi geceler dedim | я сказал спокойной ночи |
| iyi geceler çocuklar | Спокойной ночи, дети |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Guten Abend, meine Herren. | |
| Арабский | مساء الخير ايها السادة | msạʾ ạlkẖyr ạyhạ ạlsạdẗ |
| Английский | Good evening gentlemen | |
| Испанский | Buenas noches, caballeros. | |
| Французский | bonsoir messieurs | |
| Португальский | boa noite senhoras e senhores | |
| Вьетнамский | chào buổi tối | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Итальянский | buona sera signori | |
| Греческий | καλησπέρα κυρίες και κύριοι | kalēspéra kyríes kai kýrioi |
| Индонезийский | selamat sore pak | |
| Корейский | 좋은 저녁입니다 신사 여러분 | joh-eun jeonyeog-ibnida sinsa yeoleobun |
| Тайский | สวัสดี ตอนเย็น ครับ | satti tonen khnap |
| Иврит | ערב טוב לכולם | ʻrb twb lkwlm |