LingroTech
yardıma ihtiyacım var
Перевод на русский
Мне нужна помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Şu an çok yorgunum ve yardıma ihtiyacım var.
Перевод примера
Сейчас я очень устал и мне нужна помощь.
Когда говорят yardıma ihtiyacım var
Уместно сказать, когда вы оказались в сложной ситуации и не можете справиться с задачей самостоятельно. Прямая и честная просьба о поддержке, которая помогает быстро получить необходимую помощь от окружающих людей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yardıma ve paraya ihtiyacım var | Мне нужна помощь и деньги |
| profesyonel yardıma ihtiyacım var | Мне нужна профессиональная помощь |
| hey yardıma ihtiyacım var | Эй, мне нужна помощь |
| önce yardıma ihtiyacım var | Сначала мне нужна помощь |
| günaydın yardıma ihtiyacım var | Доброе утро, мне нужна помощь |
| hemen yardıma ihtiyacım var | Мне срочно нужна помощь |
| yardıma ihtiyacım var peder | Мне нужна помощь, отец |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I need help | — |
| Итальянский | ho bisogno di aiuto | — |
| Немецкий | Ich brauche Hilfe. | — |
| Французский | j'ai besoin d'aide | — |
| Тайский | ฉัน ต้องการ ความช่วยเหลือ | chan tongkan khamtuaienue |
| Испанский | Necesito su ayuda. | — |
| Иврит | אני זקוק לעזרה | ʼny zqwq lʻzrh |
| Арабский | انا بحاجة للمساعدة | ạnạ bḥạjẗ llmsạʿdẗ |
| Вьетнамский | tôi cần sự giúp đỡ | — |
| Греческий | χρειάζομαι την βοήθεια | chreiázomai tēn boḗtheia |
| Португальский | preciso de uma ajuda | — |
| Индонезийский | saya butuh bantuan | — |
| Корейский | 내 도움이 필요해요 | nae doum-i pil-yohaeyo |