LingroTech
yemek yedin mi
Перевод на русский
Ты ел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
yemek yedin mi? Evet, biraz önce yedim.
Перевод примера
Ты поел? Да, только что.
Когда говорят yemek yedin mi
Употребляют эту короткую фразу в быту, чтобы спросить, поел ли собеседник. Она звучит естественно и заботливо, помогая начать разговор о еде или проверить самочувствие близкого человека в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bugün yemek yedin mi | Ты сегодня ел? |
| yemek verdin mi | Ты покормил? |
| yemeğe başladın mı | Ты начал есть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have you eaten? | — |
| Арабский | هل تناولت طعامك | hl tnạwlt ṭʿạmk |
| Индонезийский | apakah kamu sudah makan | — |
| Вьетнамский | bạn đã ăn chưa | — |
| Испанский | ¿Has comido algo? | — |
| Немецкий | Hast du gegessen? | — |