LingroTech
anh đã bị bắt
Перевод на русский
Он был арестован.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hôm qua, anh đã bị bắt vì tội trộm cắp.
Перевод примера
Вчера его арестовали за кражу.
Когда говорят anh đã bị bắt
Одно из распространённых выражений для сообщения о факте задержания или ареста человека. Часто встречается в новостных репортажах или рассказах о событиях, где важно подчеркнуть завершённость действия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh đang bị truy nã | На тебя объявили розыск |
| anh muốn bị bắt à | Ты хочешь, чтобы тебя арестовали? |
| anh đang bị bắt | Тебя сейчас арестовывают |
| anh có lệnh bắt không | У тебя ордер на арест? |
| anh dính rồi | Тебя поймали |
| anh muốn bị bắt | Ты хочешь, чтобы тебя арестовали? |
| anh có thể bị bắt | Тебя могут арестовать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wurde verhaftet. | — |
| Турецкий | onu ele geçirdiler | — |