LingroTech
anh ấy chưa về
Перевод на русский
Он еще не вернулся.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mẹ hỏi tôi xem anh ấy chưa về hay chưa.
Перевод примера
Мама спросила, вернулся ли он.
Когда говорят anh ấy chưa về
Одно из самых частых выражений для сообщения о том, что человек еще не вернулся домой или на место. Оно звучит спокойно и информативно, помогая быстро прояснить ситуацию с отсутствием кого-то в нужный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh chưa về à | Ты ещё не вернулся? |
| anh ấy chưa đến | Он ещё не пришёл |
| cậu chưa về à | Ты ещё не вернулся? |
| anh ấy không về nhà | Он не вернулся домой |
| nó chưa về | Он ещё не вернулся |
| cậu ta chưa quay về ư | Он ещё не вернулся? |
| cậu ấy vẫn chưa đến | Он всё ещё не пришёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.