Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mọi người làm tốt lắm
Перевод на русский
Все отлично поработали.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dự án đã hoàn thành rồi!
B: Tuyệt quá, mọi người làm tốt lắm!
Перевод примера
A: Проект завершён!
B: Отлично, вы все молодцы!
Когда говорят mọi người làm tốt lắm
Подходит для того, чтобы похвалить команду или группу людей за успешно выполненную работу. Эта реплика создает позитивную атмосферу, подчеркивая общий успех и мотивируя участников на дальнейшие достижения в коллективе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| làm tốt lắm mọi người | отличная работа, ребята |
| làm rất tốt | очень хорошо |
| làm tốt lắm | Молодец! |
| em làm tốt lắm | Ты очень хорошо справляешься. |
| con làm tốt lắm | ты молодец |
| diễn tốt lắm | Отлично сыграно |
| anh làm tốt lắm | Ты очень хорошо справляешься. |
| cô làm tốt lắm | Ты очень хорошо справляешься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทุกคน ทําได้ ดีมาก | thukkn thadai dimak |
| Португальский | fizeram um ótimo trabalho | |
| Испанский | Buen trabajo a todos. | |
| Немецкий | Sie haben gute Arbeit geleistet. | |
| Иврит | עבודה טובה מאוד | ʻbwdh twbh mʼwd |
| Греческий | πολύ καλή δουλειά | polý kalḗ douleiá |
| Корейский | 다들 잘 지냈어 | dadeul jal jinaess-eo |